-
1 venir
vvenir à chef — см. mener à chef
venir au culte — см. aller au culte
puisque la montagne ne vient, pas à nous, allons à la montagne — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
venir au renaud — см. être à renaud
venir à rien — см. réduire à rien
avec le temps et la patience on vient à bout de tout — см. avec le temps et la paille les nèfles mûrissent
- viens-y! -
2 être à renaud
арго(être à [или en] renaud [тж. se mettre en renaud; monter или venir] au renaud)(разо)злиться, беситься, рвать и метатьLe respect des morts est une belle chansonnette! Seulement, quand ils vous ont filé dans une bonne vape avant de canner, on peut quand même venir au renaud. (A. Simonin, Touchez pas au grisbi.) — Почитание усопших - красивая фраза! Но если покойник, прежде чем загнуться, здорово вам насолил, вы можете точить на него зубы.
-
3 sentir le vent
(sentir (tourner) le vent [или sentir le vent tourner])чувствовать, куда ветер дует, к чему клонится дело- Bois un peu, me dit Renaud, ça te remettra. - Ah! non! criai-je avec dégoût. [...] Il eut un sourire amer. Il sentait le vent tourner, les mauvais jours venir. (C. Rochefort, Le Repos du guerrier.) — - Отхлебни глоток, тебе станет легче, - сказал мне Рено. - Ах, нет! вскричал я с отвращением. [...] Его рот искривила горькая усмешка. Он почувствовал, что обстановка изменилась, и надвигаются тяжелые времена.
См. также в других словарях:
renaud — (Jacques) (né en 1943) écrivain québécois. Son roman le Cassé (1964) utilise le langage parlé (joual, notam.) de façon novatrice, puis le mysticisme oriental marque sa poésie (D ailes et d îles, 1980) et ses récits (Clandestines, 1980; la Nuit… … Encyclopédie Universelle
Renaud Séchan — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
Renaud — Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud Surnom L … Wikipédia en Français
Renaud Camus — Pour les articles homonymes, voir Camus. Renaud Camus Renaud Camus en 2009 Activités écrivain, diariste, essayiste Naissance … Wikipédia en Français
Renaud Lebrun — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Charles Lebrun Renaud — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Lebrun Renaud — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Lebrun renaud — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Petits Loulous — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve … Wikipédia en Français
Johnny Hallyday — Pour les articles homonymes, voir Johnny Hallyday (homonymie), Hallyday et Smet. Johnny Hallyday … Wikipédia en Français
